Trade table: better on mobile and on big accounts

The trade review table now has a compact layout tuned for phones, so columns and row actions stay readable instead of overflowing off the side of a small screen.

We also virtualize the rows, which means selecting Show all only renders what's on screen as you scroll. Large accounts with thousands of trades can open the full list without the page freezing or crashing.