DxFeed import: dashboard refreshes right away

After a DxFeed sync finishes—whether you triggered it from the import dialog or it ran in the background—your dashboard and trade table now update immediately. You no longer need to refresh the browser to see the trades you just imported.

The same fix applies across import paths, so scheduled syncs and on-demand imports both land on screen as soon as the save completes.